-
1 ответственность за ущерб
1) Military: liability2) Economy: liability for loss (убыток)3) Advertising: liability for damage4) Business: liability for damages5) Cables: damage liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб
-
2 ответственность за ущерб
nlaw. Haftpflicht, Schadenersatzpflicht, Schadenhaftung, Verantwortlichkeit bei Schadenzufügung, Verantwortlichkeit für Schadenzufügung, Verpflichtung zum SchadenersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за ущерб
-
3 ответственность за ущерб
Русско-английский политический словарь > ответственность за ущерб
-
4 ответственность за ущерб
Юридический русско-английский словарь > ответственность за ущерб
-
5 ответственность за ущерб
Русско-английский словарь по экономии > ответственность за ущерб
-
6 ответственность за ущерб
Русско-английский юридический словарь > ответственность за ущерб
-
7 ответственность за ущерб
Русско-английский синонимический словарь > ответственность за ущерб
-
8 ответственность за ущерб
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность за ущерб
-
9 ответственность за ущерб
Русско-Английский новый экономический словарь > ответственность за ущерб
-
10 ответственность за ущерб государству и третьим лицам
oil&gas: third party liability, TL, TPLУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб государству и третьим лицам
-
11 ответственность за ущерб окружающей среде
1) Ecology: liability for environmental damage2) EBRD: environmental liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб окружающей среде
-
12 ответственность за ущерб природе и третьим лицам
oil&gas: third party liability, TL, TPLУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб природе и третьим лицам
-
13 ответственность за ущерб, причинённый водой
Insurance: water damage liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб, причинённый водой
-
14 ответственность за ущерб, причинённый огнем
Insurance: fire damage liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб, причинённый огнем
-
15 ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная
nlaw. Haftung des Staates für seine Angestellten, StaatshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная
-
16 ответственность за ущерб, причинённый животными
necon. TierschadenhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за ущерб, причинённый животными
-
17 ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации в проспекте эмиссии неточных или неправильных сведений
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации в проспекте эмиссии неточных или неправильных сведений
-
18 Юридическая ответственность за ущерб, причинённый огнем
Insurance: Fire Legal LiabilityУниверсальный русско-английский словарь > Юридическая ответственность за ущерб, причинённый огнем
-
19 гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью
Универсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью
-
20 нести ответственность за ущерб
1) General subject: bear liability for damage (AD)2) Business: be held liable for damagesУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за ущерб
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВОДОЙ — В страховании ответственности: страховая защита ответственности застрахованного владельца (временного владельца или пользователя) недвижимости за причинение имущественного ущерба в результате допущенной им небрежности, вызвавшей утечку или разлив … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ОГНЕМ — В страховании ответственности: покрытие, обеспечивающее защиту интересов страхователя по ответственности, которая наступает в случае совершения им небрежных действий, приводящих к возникновению пожара и причинению ущерба недвижимой собственности … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ответственность Полная Материальная — один из видов материальной ответственности, предусматривающий возмещение работником причиненного организации ущерба в полном размере без ограничения заранее определенным пределом. Полная материальная ответственность может быть применена только в… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу, пассажирам и… … Энциклопедия техники
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ — (product liability) Ответственность за ущерб, причиненный продукции ее производителем или непосредственным продавцом. Это означает, что пострадавшие в автомобильной аварии из за неисправностей машины, например, могут возбудить дело против… … Экономический словарь
Ответственность лиц, подписавших проспект ценных бумаг — лица, подписавшие проспект ценных бумаг, при наличии их вины несут солидарно между собой субсидиарную с эмитентом ответственность за ущерб, причиненный владельцу ценных бумаг вследствие содержащейся в указанном проспекте недостоверной, неполной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, МАТЕРИАЛЬНАЯ — обязанность работника возместить ущерб, причиненный предприятию, учреждению, организации. Учет материальных ресурсов на любом производственном предприятии возложен на материально ответственное лицо или бригаду материально ответственных лиц.… … Большой бухгалтерский словарь
Ответственность организаций — за ущерб, причинённый здоровью трудящихся. Советское законодательство предусматривает, что предприятия, учреждения и организации несут материальную ответственность в случае повреждения здоровья или смерти работника, связанных с… … Большая советская энциклопедия
ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу,… … Энциклопедия «Авиация»
ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу,… … Энциклопедия «Авиация»
Ответственность Работника Материальная — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации.Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… … Словарь бизнес-терминов